Exemplos de uso de "доволен" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos197 happy80 satisfied43 content17 glad5 chuffed5 contented3 outras traduções44

mostrar

Ты доволен, что отсылаешь меня? Are you pleased to send me away?

Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.

Джон Сноу был бы доволен. John Snow would have been pleased.

Ну, Штрукер доволен нашим прогрессом. Well, Strucker's most pleased with our progress.

Терри был очень доволен новостями. Terry was very pleased with the news.

Я крайне доволен своим пребыванием здесь. I have enjoyed my stay here.

Да доволен, как я хорошо принят. As well pleased as I am well fed.

Весь оркестр был доволен их успехом. All the orchestra were pleased with their success.

Мой друг не доволен твоим ответом. My friend here isna best pleased with yer answer.

Что ж, хотя бы Джек Кроуфорд доволен. Well, at least, Jack Crawford is pleased.

Врач остался доволен тем что ребёнок здоров. The doctor was pleased with the baby's good health.

И в целом, я доволен своим успехом. And it was successful overall.

Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.

Он будет доволен, что ты запаял его бадью. He'll be pleased, now that you've soldered his tub.

Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным. In this case, this guy's not liking what he's hearing.

Я буду вполне доволен Бернардо или офицером Крупке. I'd be fine with Bernardo or Officer Krupke.

Ну не могу сказать, что я полностью доволен. Well, I can't say I'm entirely pleased.

Мой отец вовсе не доволен, он очень зол. Far from being pleased, my father is very angry.

Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. I am pleased with this watch my father gave me.

Я доволен щедрой поддержкой, которую получила моя книга. I’m delighted with the generous endorsements the book has received (see all the buzz on my website).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS