Exemplos de uso de "договорились" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos846 agree749 outras traduções97

mostrar

Мы договорились обсудить следующие вопросы: And we used these questions:

Дайте мне прочитать заключение, договорились? Let me read the report, all right?

Мы договорились в последний момент. It was a last-minute thing, Janet.

Я знаю, мы договорились делиться. I know we said share.

Мы же договорились отпарить лук. We said we were gonna sweat the onion, yeah.

Мы договорились не надевать купальник. Now, we said no Wetsuits, but.

Я думал, мы договорились на 35. Well, I thought we settled on 35, but that's not the point.

Только убери язык в ножны, договорились? Just bank the outrage for a while, okay?

Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок. Well, done, Frank, you lucky bastard.

Мы уже договорились о переносе кладбища. We've already made arrangements for relocating the cemetery.

Договорились, ты покупаешь мне новую машину. When we done, you buying me a new car.

Мы договорились, что вы должны мне услугу. We established that you owed me a favor.

Мы договорились переворачиваться через пять минут, подлецы. We said turns were five minutes, you bastards.

Мы лишь познакомились и обо всем договорились. We met and we hit it off.

Да, договорились, готовы к рок-н-роллу. Yes, we are all set, ready to rock 'n' roll.

Мы договорились обо всем еще неделю назад. She promised it to me a week ago.

Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились. I'd like to check out earlier than I planned.

Итак, мы договорились на пятерку сегодня и завтра? So, do we get a fiver for this and a fiver for tomorrow?

Мы же договорились, а я держу свое слово. Because we had a deal and I keep my word.

Мы договорились, что он будет чистить уборные, стирать. We had a deal that he would scrub latrines, do laundry.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS