Exemplos de uso de "дозоре" em russo com tradução "watch"

<>
mostrar
Я буду в дозоре с. I'm gonna keep watch with.
Хочешь участвовать в районном дозоре? You want to sign up for the neighborhood watch?
Как там говорят в Дозоре? How do they put it in the Watch?
Я думала, что я в дозоре. I thought it was my watch.
Уилл, ты первый стоишь в дозоре. Will, you're on first watch.
Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно. Centurion Dias, it's too damn cold to be standing watch.
Только не когда мои усы в дозоре. Not on my mustache's watch.
Мои люди в дозоре на случай появления военных. My guys will watch the outside for any military.
Рита думает, что я в дозоре с соседями. Rita thinks i'm with the neighborhood watch.
Муж - старший по кварталу, Жена - в соседском дозоре. Husband's the block captain, the wife's on neighborhood watch.
Да, Гелиос и я будем стоять на дозоре. Yeah, Heleos and I are gonna keep watch.
Гелиос и некоторые другие вызвались, чтобы постоять на дозоре. Heleos and some others have volunteered to keep watch.
Первое предложение об " Экологическом дозоре " было представлено Совету/Форуму на его двадцать третьей сессии в феврале 2005 года. The first Environment Watch proposal was presented to the Council/Forum at its twenty-third session, in February 2005.
И одной ночью, он был один на позднем дозоре, пришвартован в Бостонской Бухте, тогда он увидел человека поднимающегося из воды на его корабль. And one night he was alone on the late watch at anchor in the Boston Harbor when he sees this man climbing out of the water and onto his ship.
И теперь его дозор окончен. And now his watch is ended.
Я встретил проклятый соседский дозор. I run the damn neighborhood watch.
"И так начался мой дозор". And so my watch begins.
Свайр, твоя очередь нести дозор. Swire, you keep watch.
И он принадлежит Дозору Смерти. And it belongs to Death Watch.
Соседский дозор, как бы не так. Neighborhood watch, my ass.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS