Exemplos de uso de "дозору" em russo com tradução "watch"

<>
И он принадлежит Дозору Смерти. And it belongs to Death Watch.
Он отдал Дозору всю свою жизнь и был предан собственными людьми. He lived and died for the Watch and he was betrayed by his own men.
Я служил мастеру Мотту в Королевской Гавани, а он продал меня Дозору. I served Master Mott at King's Landing and he sold me to the Watch.
В пункте 9 своего решения 23/1 II Совет управляющих просил Директора-исполнителя обновить предложение по " Экологическом дозору ", направить обновленный вариант на отзыв правительствам и представить об этом доклад Совету/Форуму на его девятой специальной сессии. In paragraph 9 of its decision 23/1 II, the Governing Council requested the Executive Director to update the Environment Watch proposal, to submit the updated version to Governments for comment and to report thereon to the Council/Forum at its ninth special session.
И теперь его дозор окончен. And now his watch is ended.
Я встретил проклятый соседский дозор. I run the damn neighborhood watch.
"И так начался мой дозор". And so my watch begins.
Свайр, твоя очередь нести дозор. Swire, you keep watch.
Я буду в дозоре с. I'm gonna keep watch with.
Хочешь участвовать в районном дозоре? You want to sign up for the neighborhood watch?
Как там говорят в Дозоре? How do they put it in the Watch?
Соседский дозор, как бы не так. Neighborhood watch, my ass.
Ночь собирается, и начинается мой дозор. Night gathers, and now my watch begins.
Я думала, что я в дозоре. I thought it was my watch.
Уилл, ты первый стоишь в дозоре. Will, you're on first watch.
Корабль отплывает в Восточный Дозор сегодня ночью. There's a ship leaving for East Watch by the Sea tonight.
Вот именно, что за "соседский дозор" такой? Yeah, what you mean, "neighborhood watch group"?
Наступает ночь, и начинается мой Дафф дозор. Night gathers, and now my Duff watch begins.
Поверь, мы должны немедленно собрать соседский дозор. Trust me, we need to get the Neighborhood Watch together now.
Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно. Centurion Dias, it's too damn cold to be standing watch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.