Exemplos de uso de "дозор" em russo

<>
Traduções: todos89 watch61 patrol17 outras traduções11
Теперь мой дом - Ночной Дозор. The Night's Watch is my house now.
Мы ехали на север, в Ночной Дозор. Heading up north with the Night's Watch.
В Ночной Дозор девчонок не берут, это всем известно. The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that.
Всякий, вступивший в Ночной Дозор, отказывается от прежних титулов. Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.
Ночной Дозор не принимает участия в войнах Семи королевств. Night's Watch takes no part in the wars of the Seven Kingdoms.
Он сохранит тебе жизнь и позволит вступить в Ночной Дозор. He'll spare your life and allow you to join the Night's Watch.
"Ночной дозор", собор в Антверпене. Militia Company, Antwerp Cathedral.
Иди-ка в дозор, Эриксон. Take security, Eriksson.
Сегодня в Восточный Дозор у моря отплывает корабль. There's a ship leaving for Eastwatch-by-the-Sea tonight.
Мой муж пять месяцев уже несёт дозор во Фракии. Mine's been away for five months.
Ваше Величество, мой поисково-спасательный отряд собирается отправиться на плановый дозор в течение ближайшего полнолуния. Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.