Exemplos de uso de "дома" em russo

<>
mostrar
Вы тайком выбирались из дома? You sneaked out of your house?
Хочу проводить тебя до дома. Let's go home together.
Забавные идеи рождаются и дома Strange ideas are conceived at home too
Конечно, дома все же строились. Well, obviously the building still happened.
Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.
Наши продукты больше для дома. We're mostly household products.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект "Художники дома". And within this project, he's doing a smaller project called "Artists in Residence."
О, это легенда нашего дома. Oh, it was legend around the family townhouse.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
"Мы далеко-далеко от дома. "We are far, far away from home.
Сидит себе дома, чай пьёт. He's at home having tea.
сборные дома (539 единиц имущества). Prefabricated buildings (539 items).
У нее дома, я думаю. At her place, I guess.
А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится: What this company does is they send a letter to households that say, "Here's your energy use, here's your neighbor's energy use:
Где еще бывший президент может совершить самоубийство, прыгнув со скалы возле своего дома? Where else can you witness an ex-president commit suicide by jumping off a cliff near his residence?
Один гигантский шаг в сторону странного дома. One giant step towards a strange townhouse.
Недозрелое небо, дома цвета охры. The crude sky, the ochre houses.
У нас нет загородного дома. We didn't have a vacation home.
Потому что его нет дома. Because the shopkeeper is not at home.
Эти дома битком набиты секретами, Милк. These buildings are full of secrets, Milk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS