Exemplos de uso de "допоздна" em russo

<>
Traduções: todos57 late48 outras traduções9
Допоздна даже в последний день? Burning the midnight oil even on your last day?
Я говорил с ним допоздна. I talked with him far into the night.
Да тут сотни баров, работающих допоздна. There's a hundred off-licences in this area.
Кто-то засиживается допоздна на работе. Somebody's burning the midnight oil.
Похоже, этот мистер Перри Вайт загулял допоздна прошлой ночью. It seems your Mr. Perry White checked himself out last night.
Ты хочешь сказать мне, почему ты здесь засиживаешься допоздна? You want to tell me why you've been here, burning the midnight oil?
В тот момент, я подумал может Крич заработался допоздна и он еще здесь. At the time, I was thinking maybe Creech was burning the midnight oil, and he's still there.
Иначе ты был бы дома с любимой женщиной, а не сидел здесь допоздна. Or else you'd be home with the woman who loves you, not spending your night here.
Ты злился на них за то, что они не позволяли тебе допоздна смотреть шоу Косби. You were so mad they wouldn't let you stay up to watch The Cosby Show.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.