Exemplos de uso de "дополнительной" em russo com tradução "optional"
Traduções:
todos12290
additional9034
extra723
supplementary640
added374
new312
complementary233
optional142
addition116
supplemental83
extension58
alternate47
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
outras traduções422
Этот параметр появится в меню дополнительной настройки, только если Media Center обнаружит ТВ-тюнер.
This option only appears in the Optional Setup menu if Media Center detects a TV tuner.
Функциональность оповещений по электронной почте является дополнительной, и можно использовать функцию оповещений без применения этой функции.
The email alerts functionality is optional, and you can use the alerts feature without applying this functionality.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?
Would you pass the news on to Agent Nash, since, for some reason, he felt this meeting was optional?
Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток.
The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule.
Ссылки перехода в оповещениях, полученных в виде сообщений электронной почты, являются дополнительной функцией, и можно настраивать шаблон сообщений электронной почты и использовать функцию оповещений по электронной почте, не используя ссылки перехода.
Drill-down links in email alerts are optional, and you can set up an email template and use the email alerts functionality without using drill-down links.
В этой связи выступающий подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы Пакт и Факультативный протокол к нему осуществлялись в судах, обеспечения более широкого распространения информации о Пакте и представления Комитету дополнительной информации о фактическом положении на местах с осуществлением прав человека вместо описания существующих юридических положений.
In that context, he stressed the need to ensure that the Covenant and its Optional Protocol were implemented by the courts, increase awareness of the Covenant and provide the Committee with more information on the actual situation on the ground regarding the implementation of human rights, instead of a description of existing legal provisions.
Дополнительно: введите подробное описание группы.
Optional: Enter a detailed description of the group.
Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter a detailed description of the criterion.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать.
Enter an optional comment, and then click Delegate.
Кроме того, он имеет следующие дополнительные параметры:
It also has the following optional parameters:
Дополнительные настройки описаны в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Дополнительные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками"
Optional setup forms for Accounts payable
Строковый дисплей — можно настроить дополнительный экран клиента.
Line display – You can set up an optional customer display.
Критерии поиска могут иметь дополнительный уровень детализации.
The search criteria can have an optional detail level.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie