Exemplos de uso de "дорогой мой" em russo

<>
Traduções: todos87 my dear83 outras traduções4
mostrar
Дорогой мой, я все уладил. My dear sir, everything has been arranged.
Не получится, дорогой мой Велио. I'll go bankrupt, my dear Veljo.
Вот так-то, дорогой мой. That's how it is, my dear.
Дорогой мой, вам крупно повезло. My dear sir, you are very lucky.
А ты, дорогой мой, не. And you, my dear, are not.
Не сразу, дорогой мой, не сразу. One thing at a time, my dear, one thing at a time.
А теперь, дорогой мой, загляните внутрь. And now, my dear, look inside.
Дорогой мой, Вы просто не знаете. My dear fellow, you just don't know.
Дорогой мой, все курсы сейчас закрыты. My dear boy, you'll find them all shut.
Грош цена вашей исповеди, дорогой мой. Worthless to your confession, my dear.
Как ваши дела, дорогой мой Аурелио? My dear Aurelio, how are you?
Прекрасно, дорогой мой бродяга Очень хорошо! Very good, my dear panhandler!
Я все Вам прощаю, дорогой мой. I'll forgive you, my dear.
Почему бы мне не знать, дорогой мой? Why shouldn't I know that, my dear?
Дорогой мой, как хорошо, что вы заглянули. My dear man, how kind of you to drop in.
Дорогой мой, у меня нет никакой сни. My dear fellow, I don't possess a pug.
Аркадий, дорогой мой, ты наполнишь, наконец, бокалы? Arkady, my dear, are you going to fill our glasses yet?
Кстати, а Вы помните его, дорогой мой? By the way, don't you know him, my dear?
Дорогой мой, чтобы развязать язык деньги не нужны. My dear, you don't need money to loosen tongues.
Дорогой мой, мы живем в государстве всеобщего благосостояния. My dear fellow, we're living in the welfare state.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS