Exemplos de uso de "доставкой" em russo com tradução "shipping"
Ваш заказ был разделен на несколько поставок и счетов или возникла задержка с доставкой
Your order was split into multiple shipments and billings, or shipping was delayed
Что касается наземного транспорта, то приобретение 15 автотранспортных средств было аннулировано после получения аналогичных автотранспортных средств из других миссий; МООНРЗС оплатила только расходы, связанные с доставкой.
Under ground transportation, the purchase of 15 vehicles was cancelled following the receipt of the same type of vehicles from other missions; MINURSO was responsible for the payment of shipping costs only.
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
Tracking shipping containers, verifying way bills.
Например, можно вычислить общую стоимость доставки.
For example, you can calculate total shipping costs.
"Надя Селим, финансовый директор, фирма Доставка Вовремя".
Nadia Selim, Finance Director, JIT Shipping.
Там в доставке консультант называется группой Альбиона.
There's a shipping consultant called the Albion group.
Добавляет адрес доставки для клиента в проводке.
Add a shipping address for the customer on the transaction.
В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку.
In the left pane, click Shipping carrier.
В поле Перевозчик, осуществляющий доставку выберите перевозчика.
In the Shipping carrier field, select a shipping carrier.
В разделах этой главы содержится информация о доставке.
The topics in this section provide information about shipping.
Но внимательно читай условия доставки на время праздников.
But you have to be careful about shipping rates around the holidays.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Перевозчик, осуществляющий доставку.
Click Transportation management > Setup > General > Shipping carrier.
Мне нужен ваш код авторизации, для заказов доставок.
I need your authorisation code for the shipping orders.
Стоимость ремонта зависит от устройства, региона и способа доставки.
Repair costs vary based on the device, region, and shipping method.
Состояние доставки должны быть указано в той же строке.
The shipping status should be on the same line.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie