Sentence examples of "достаточно долго" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 long enough75 other translations21

show all

Мы достаточно долго ждали, мужик. We've waited long enough, man.

Я думаю я достаточно долго ждал. IIII think I've waited long enough.

Я строил из себя дурака достаточно долго. I've made a fool of myself long enough.

Думаю, мы уже достаточно долго ждали Аслана. I think we've waited for Aslan long enough.

Я думаю, что я достаточно долго ждал этого. I think I've waited long enough for this.

Мне кажется, я уже достаточно долго ждал, мама. I just feel like I've waited long enough, mother.

Достаточно долго, чтобы выковать и разломать Экскалибур здесь. Long enough for Excalibur to be both forged and broken here.

Народы Центральной и Восточной Европы ждали достаточно долго. The people of Central and Eastern Europe have waited long enough.

Достаточно долго чтобы начать отговаривать себя от слежки. Long enough to talk myself out of snooping.

Давай надеяться, что достаточно долго, ради нее самой. Let's hope long enough, for her sake.

Хорошо, Дэниел, ты держал меня в напряжении достаточно долго. Okay, Daniel, you've kept me in suspense long enough.

Моих друзей и меня достаточно долго баловал симпатизирующий миллиардерам Конгресс. My friends and I have been coddled long enough by a billionaire-friendly Congress.

Я не смогла остаться подсоединенной достаточно долго, чтобы обойти шифрованные блокировки. I couldn't stay interfaced long enough to break past the encryption lockouts.

Он занимался этим достаточно долго, рано или поздно это бы произошло. Well, you cook long enough, this is bound to happen.

Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикаго. You beat this prick long enough, he'll tell you he started the Chicago Fire.

Маммография достаточно долго была единственным средством, чтобы иметь возможность заявлять это. Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.

Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернёт электричество. It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on.

Галлей понял, что они становились очевидными только если ждать достаточно долго. Halley figured out that it would only become apparent if you waited long enough between observations.

Не разрушают, просто задерживайтесь достаточно долго для Сейдж, чтобы носить мое платье. Not destroy, just delay long enough for Sage to wear my dress.

Если дать людям говорить достаточно долго, рано или поздно кто-то проболтается. If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will spill the beans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download