Sentence examples of "доступ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18076 access15865 accessing227 admittance7 accession4 other translations1973

show all

Равный доступ к занятиям спортом Equal access to sports activities

Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts

210 371 7.2.3.71 Доступ на борт судна 210 371 7.2.3.71 Admittance on board

Доступ к API Ads Insights Ads Insights API Access

Обеспечить удобный доступ к материалам. Reduce friction in accessing your content.

Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.

Доступ к правильной базе данных Accessing the correct database

Нужен доступ к городской подстанции. We needed access to the city's power grid.

Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool

Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;

Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox

Доступ ко всем функциям платформы Access to all platform features

Она получает доступ к управлению транспортером. She's accessing transporter control.

Удаленный доступ к Windows PowerShell Remote Windows PowerShell access

Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Now 110 countries are accessing it.

И я халтурил, продавая доступ. So I made some cash on the side by selling access.

Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства: Accessing FOREXTrader on your mobile:

Выберите Доступ: контент и приложения. Select Access to content & apps.

Доступ в него это своего рода астральная проекция. Accessing it is kind of like astral projection.

недискриминационный доступ к ядерным технологиям. discrimination-free access to nuclear technology.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download