Exemplos de uso de "доченька" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 daughter9 outras traduções13

Давай, приподними немного ноги, доченька. Come up a little legs, my daughter.

Но откуда ты это знаешь, доченька? But, how do you know that, my daughter?

А твоя милая доченька сохранила мои отпечатки и наделала моих клонов. Well, your sweet daughter here kept a copy of my source print and used it to make clones.

Если будешь ждать, ваша доченька Стейси сожрёт вас всех целиком и кожу, и волосы. If you wait much longer, your stupid daughter Stacy is going to eat you all, skin and hair.

Зачем мне выкидывать одежду моей доченьки? Why would I throw my daughter's clothes away?

Может, я и плохо знаю Сеул, но дом своей доченьки всегда найду. I might not know Seoul well, but I can find my daughter's place.

Прости, что прошу об этом, но будь моей доченькой и в следующей жизни. I feel sorry asking this, but be my daughter again in the next life.

Хорошо бы он нанял вас на постоянную работу, чтобы удержать дома свою доченьку. I wish he'd hire you to keep that daughter of his home.

Мачеха не хотела, чтобы у ее ненаглядной доченьки были соперницы, вот она и попыталась меня отравить. My stepmother didn't want any rivals for her precious daughter, so she tried to kill me with poison.

Еще только 9:59, доченька. It's 9:59, sweetheart.

Да, я уже вернулась доченька. Yes, I've become my life.

Доченька, мы едем с тобой! Child, we are going with you!

Я знаю, доченька, я всё понимаю. I know, my life, I know.

Доченька, ты меня не хочешь обнять? Aren't you going to hug me, my love?

Клара, доченька, что такого ужасного случилось? My girl, what's happened that's so terrible?

Доченька, я проснулась посреди ночи совершенно больная. Mija, I woke up in the middle of the night, soaking wet.

Камино, доченька моя, мы держим в руках сокровище. Way, my life, We have a treasure in his hands.

Нет, доченька, вы не закончили, так и скажи мне. No, you didn't finish, mija, so don't tell me that.

Не видела отца с телефоном и не слышала "Доченька" Well, I haven't seen my dad on the phone or heard my mom call me "baby girl"

Доченька, не знаю, я боюсь тебе давать это обезболивающее. I don't know if I should give you another pain killer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS