Exemplos de uso de "дочь" em russo

<>
Traduções: todos1163 daughter1112 daugher2 outras traduções49
Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.
Я же дочь военного, забыли? I'm an army brat, remember?
Мы хотим покрестить дочь Сандро. We want to baptise Sandro's daugther.
Эмма - приемная дочь моей тети. Emma is my auntie's stepdaughter.
Нет, Ваша дочь цела и невредима. Yes, she's safe and unhurt.
Вскоре моя дочь побежит в полицию. He'll lodge a complaint in six months.
Вот чмо, которое изнасиловало твою дочь. Here's the scumbag, raped your little girl.
Что у нас единственная ненаглядная дочь. That we had one perfect child.
Есть вероятность, что я приемная дочь? Is there any chance that i was adopted?
Это дочь Каретника, не так ли? It's the Cartwright girl, isn't it?
Дочь очень похожа на свою мать The girl resembles her mother very much.
Ким и Канье назвали дочь Норт. Kim and Kanye named their baby North.
Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью. Hey, your kid is in the academic decathlon finals.
Фредерик, познакомься - это моя крестная дочь Пандора Дженнингс. Frederick, I want you to meet my goddaughter, Pandora Jennings.
Я часто падала в обморок, когда ждала дочь. With Fiona, I fell over every five minutes.
Больше всего твоя дочь любит, когда мы миримся. She would like us to always be lovey dovey.
Как ваша дочь могла оказаться на улице, мэм? How did your baby end up outside of our firehouse, ma 'am?
Я вернулся, чтобы найти свою приемную дочь, это устроит? I came back to find my stepdaughter, is that OK?
Мы их смотрим, но, слава богу, кажется, дочь в восторге. And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, "Wow! This is so amazing."
Я вовсе не хрупкая барышня, судья Хэйвуд, я дочь военного. I'm not fragile, Judge Haywood.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.