Exemplos de uso de "дружеское" em russo
Мы были бы Вам очень благодарны за дружеское понимание.
We would be grateful if you would consider accommodating us.
В течение последних 50 лет Евросоюз в основном мог рассчитывать на дружеское партнёрство с США в смысле учета его мнения; это допущение больше не соответствует действительности, несмотря даже на то, что мы ещё не знаем, в какой степени новой Америке свойственен односторонний подход.
For the past 50 years, the EU was largely able to count on a benign partnership with the US in a multilateral context; that assumption no longer holds, even if we do not yet know the extent of America's new unilateralism.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою искреннюю благодарность все членам Комитета, и в частности УПИ во главе с его Директором-исполнителем Беноном Севаном и отделу Секретариата по санкциям в отношении Ирака, во главе с г-ном Ваном, за их тесное и дружеское сотрудничество.
I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to all members of the Committee and in particular to OIP under its Executive Director, Benon Sevan, and to the Secretariat's sanctions branch for Iraq, headed by Mr. Wan, for their close and amicable cooperation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie