Exemplos de uso de "друзьям" em russo com tradução "amigo"

<>
mostrar
Это твой последний ужин, друг. That's your last meal, amigo.
Посмотри расписание, мой хрупкий друг. Look up times, my petite amigo.
Ты выглядишь слегка взволнованным, друг. You're looking a little worried, amigo.
Как мы и планировали, друг. Just like we planned, amigo.
Говорю тебе, мой друг, Реймонд. I tell you, my amigo, Raymond.
Что ты хочешь сказать, друг? What are you trying to tell me, amigo?
Он был мне практически другом. He was as good an amigo as I ever had.
Так что хорошенько выспитесь, друзья! So sleep well, amigos!
Да все со мной нормально, друг. I'm feeling great, amigo.
Я буду скучать по тебе, друг. I'm gonna miss you, amigo.
Ты не пришёл на похороны друга. Not turning up to your amigo's funeral.
Дяди Томми и трех его друзей. Uncle Tommy and three amigos.
Мы всё еще можем быть друзьями. We can still be amigos.
Ну а ты, друг, вини своего отца. You, amigo, you can blame your old man.
С вами одно удовольствие заключать сделки, друзья. Pleasure doing business with you, amigos.
Эй, друг, что ты можешь поделать с этим? Hey, amigo, what can you do about it?
Вам повезло, что я первым до вас добрался, друзья. You are lucky that I got to you first, amigos.
Ну что, друг, как быть с ногой в этой ситуации? Hey, amigo, what are you gonna do about this leg situation?
Не знаю, из какой лаборатории ты сбежал, но ты просто чудо, Маленький друг. I don't know what crazy lab you escaped from but you're amazing, Little Amigo.
Мне кажется, ты и три твоих верных друга знаете, кто подстроил все это. I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS