Sentence examples of "дрянными девчонками" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы хотела, но это не так, как в школе, что-нибудь между Блэр и дрянными девчонками. I wish i could, but this is not Some high school thing with blair and the mean girls.

Я даже с девчонками так за руку не держусь. I never even hold hands with ruddy lassies.

И быть запертым в одном доме с семью кричащими девчонками? Locked in a small cabin with seven screaming teenage girls?

Но и Anchor Beach я так же не принадлежу, с девчонками, что рыдают, когда их фотки в Facebook не набирают достаточно "лайков". But it's not like I belong at Anchor Beach either, with girls who ugly cry when their Facebook photos don't get enough "likes".

Потому что нет ни единого способа, чтобы ты была для меня кем-то вроде приятеля, и если твоя жизнь такая классная, тогда ты не станешь тусоваться в Линкольншире с девчонками на год младше? Because there is no way you are anything like a proper mate, and if your life was so amazing, then you wouldn't be hanging around in a Lincolnshire cul-de-sac with the girls from the year below, would you?

Они были действительно крутыми девчонками. They were real cool girls.

Будешь плясать самбу с голыми девчонками, а? Dancing the Samba with topless girls, eh?

Я смеялся над всеми этими толстыми девчонками в школе. I made fun of all the fat girls in high school.

Хорошо вчера провела время с девчонками? Did you have a nice time with the girls last night?

Лучше б я пошёл в поход с девчонками. I could have gone hiking with the girls.

говорили, что не играют с девчонками. They said they wouldn't let girls play.

Парни бегают за девчонками потому что они сексуальные. Guys go for girls like this because they are sexy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download