Sentence examples of "дубление букетом дубителей" in Russian
И хотя Грейс уже давно научилась впускать слова в одно ухо и выпускать в другое, она, если говорить откровенно, немного устала от своего невыносимо самонадеянного папочки, который до сих пор считал, что любую недовольную женщину можно успокоить старым добрым букетом гвоздик.
Although Grace had been applying the technique of letting things go in one ear and out the other for a long time she was somewhat weary of her unbearably overweening daddy who believed any nagging woman could be pacified with the good old bouquet of carnations.
Только когда собираюсь заглянуть к ней в гости с букетом роз.
Only when going to look to visit her with a bouquet of roses.
Или единственной с букетом белых тюльпанов и в белом платье.
Or you could be the only one holding a gorgeous bouquet of color against your white dress.
Ты "девочка с букетом", потому что пришёл на праздник.
You're "The Flower Girl" because you're at the party.
Было бы еще романтичнее, если бы он вскарабкался по моей пожарной лестнице под проливной дождь с букетом роз.
The only thing that would have been more romantic is if he climbed up my fire escape with roses in the pouring rain.
Как заметил тогда Киссинджер: «Соединенные Штаты Америки с момента окончания Второй мировой войны не сталкивались с таким разнообразным и сложным «букетом» кризисов».
As Kissinger observed at the time, “the United States has not faced a more diverse and complex array of crises since the end of the Second World War.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert