Exemplos de uso de "дубликатами" em russo com tradução "duplicate"
В разделе Настройка выберите способ работы с дубликатами.
Under Options, choose how you want to deal with duplicates.
Теперь нужно решить, как поступить с дубликатами элементов.
Next, they decide how they want to deal with duplicate items.
В этом случае проблемы с дубликатами вообще не возникнет.
That way, they don’t have to deal with duplicates at all.
В этом списке дубликатами являются значения Server1 и Server1/0ACNF:.
In this list, Server1 and Server1/0ACNF: are duplicate values.
В этом случае рекомендуем вам ознакомиться, как следует поступить с дубликатами учётных записей.
If this might be the case, please review how you can handle duplicate accounts.
Когда на шаге 5 будет предложено указать действия с дубликатами, выберите пункт Заменять дубликаты при импорте.
In step 5, when prompted out to handle duplicates, be sure to choose Replace duplicates with items imported.
Что касается остальных 15 допустимых претензий категории " А ", то Группа не рекомендует присуждения компенсации, поскольку эти претензии либо не удовлетворяют требованиям методики категории " А ", либо являются дубликатами других претензий, поданных по этой программе просроченных претензий. Н.
For the remaining 15 eligible category “A” claims, the Panel recommends no awards of compensation as these claims either do not satisfy the requirements of the category “A” methodology or are duplicates of other claims filed within this late-claims programme.
Все найденные дубликаты отмечаются значком.
Any duplicates that are found are identified by an icon.
Примечание: Дубликаты удаляются с листа.
Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet.
После удаления дубликатов закройте редактор ADSI.
After you have removed duplicate entries, exit the ADSI Edit tool.
Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.
Позиция отображает различные значения, в Должности — дубликаты.
Position shows distinct values while Positions shows duplicates.
Банк данных обнаруживает и удаляет дубликаты сообщений.
Duplicate messages are detected and removed by the information store.
Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container
Объединение или закрытие дубликата учётной записи в LinkedIn
Merging or Closing Duplicate Accounts on LinkedIn
После записи имен серверов Exchange 2003 определите дубликаты.
After you note the server name values for the Exchange 2003 servers, determine whether any values are duplicates.
В противном случае выберите параметр Не импортировать дубликаты.
Otherwise, choose Do not import duplicates.
Позже можно объединить эти сведения и удалить дубликаты.
You can combine info for those people later to eliminate duplicate contacts.
При использовании функции Удаление дубликатов повторяющиеся данные удаляются безвозвратно.
When you use the Remove Duplicates feature, the duplicate data will be permanently deleted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie