Exemplos de uso de "думать" em russo

<>
Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.
Хорошо, но подозреваю, что Шейла сделает все, что в ее власти, чтобы ты стал думать иначе. Well, I suspect Sheila is gonna do everything in her power to make you feel otherwise.
Я пытался думать о девках. I tried to think of girls.
Что остается думать простым европейцам? What's the ordinary European to think?
Нам надо думать о карьере. We have careers to think about.
Мы должны думать о друзьях. We must think about friends.
Может, надо думать как Стайлз. Maybe we need to think like Stiles.
Они не способны думать вместе. They can't think together.
Что тебя заставляет так думать? What makes you think that way?
Я буду думать о тебе. I will be thinking about you.
Мы должны думать как подрывник. We just have to think like the bomber did.
Сегодня настало время думать масштабно! Now is the time to think big!
Всегда приходится думать на ходу. Always got to think on your feet.
Я начал думать о небесном воинстве. I started thinking about the Heavenly Host.
Вот, что значить думать категориями вероятностей. This is what is meant by thinking in probabilities.
Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Now you have to think who you will please.
Я должен думать о своих детях. I have to think of my children.
Правительства должны научиться думать о будущем. In short, governments need to learn to think ahead.
Твистер, тебе не стоит так думать. Twister, there ain't no need for you to think like that.
Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.