Exemplos de uso de "дурдом" em russo
Добро пожаловать в наш маленький дурдом на краю земли.
Welcome to our little madhouse in the wilderness.
Конечно, большую часть времени мой отдел работает как часы, но на Рождество это был просто дурдом.
Of course, most of the time I keep my department running like a top, but Christmas - well, that was such a madhouse.
Там будет твориться дурдом, тем более, что в двух милях будет бой Рубио в то же самое время.
The place'll be a madhouse, especially since it's two miles from the Rubio fight at the exact same time.
Ты запихал мамаше в бутылку снотворного и сдал в дурдом.
You had to push your mom into a bottle of pills and a house full of nutters.
Боже мой, здесь дурдом еще больший, чем на улице Бурбон в Нью-Йорке.
It's amazing, this is crazier than Burbon street in New Orleans.
Гордон, я знаю, ты прошёл через дурдом, но тебе надо взять себя в руки.
Gordon, I know you've been through the wringer, but you've got to get it together.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie