Ejemplos del uso de "духи" en ruso
Духи наших предков все еще бродят по ее пустынным землям.
The ghosts of our ancestors still haunt this hallowed ground.
Только демоны и духи проходят через Тёмный Лес.
Only demons or spirits pass through the Dark Forest.
Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби.
Just say mind-reading, fortune-telling, spirits and zombies.
Молодые люди, да прибудут духи предков на остриях ваших ножей.
Young men, let our ancestors' spirits be possessed in your blades.
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Это двойственность дня и ночи, так мне передали астральные духи в видении.
It represents the duality of night and day, delivered to me in a vision by the astral spirits.
Если духи животных постучались в двери тех людей в поисках мести, то это не преступление.
If the spirits of these animals come knocking at the doors of these guys, looking for revenge, it's not a crime.
Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи.
Before I add in alcohol and other essences to make a perfume.
Моё племя верит, что Белый Вигвам - это место, где обитают духи, правящие человеком и природой.
My people believe that the White Lodge is a place where the spirits that rule man and nature here reside.
Конечно, остается и вероятность того, что Духи Предков действительно управляют всем, что происходит в гробнице.
Of course, there's always the possibility that the ancestral Spirits really do control what happens in the shrine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad