Exemplos de uso de "дыру" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos507 hole469 hellhole15 shithole3 outras traduções20

Я прошел через черную дыру. I went through the black hole.

Теперь, когда ты здесь, эта чёртова дыра становится больше похожей на хорошую, обычную дыру. Now that you're here, this hellhole feels more like a nice, regular hole.

Прямо в твою зловонную дыру. Up your fetid fanny hole.

Чёрную дыру в душе заполнил? You fill that hole deep down inside you?

И мы пробьем себе дыру. So we blast ourselves a hole.

Я помещу черную дыру в манеж. I'm putting a baby gate across the black hole.

Я попала в эту чертову дыру. And I had to go away to that hell hole.

Он прожег дыру в моем фраке. He managed to burn a hole in my tails.

Просверлил дыру в своей голове, 1966. Drilled a hole in your head, 1966.

Ты проделаешь дыру в Восточных воротах. You blow a hole through the East gate.

Они просверлили дыру и выпотрошили автомат. They drilled a hole and then they emptied the tube.

Оно прожгло дыру в моем кармане. It was burning a hole in my pocket.

Он пробил дыру в моем фаерволе. He punched a hole in my firewall.

Я тебе делаю знатную дыру, Лучек. I'm makin 'you a glory hole, Luschek.

Как ты попал в эту дыру? How did you end up in this hole?

Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.

нельзя просто пробурить дыру и выкачать её. You can't just drill a hole and pump it out.

Тогда передай ему, что я заполнил дыру. Now you gotta tell him that I filled in the hole.

Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру. Square peg, Miss Costello, round hole.

Эти деньги прожигают дыру в моем кармане. It's burning a hole in my pocket.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS