Sentence examples of "дыхание моря" in Russian

Select source language

Select target language

Я ждал, затаив дыхание. I held my breath and waited.

В Армении нет моря. There is no sea in Armenia.

Я наблюдал за сценой затаив дыхание. I was watching the scene holding my breath.

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.

Он задержал дыхание. He held his breath.

Мы всегда проводили каникулы у моря. We always spend our vacation by the sea.

Пожалуйста, задержите дыхание. Hold your breath, please.

Давай доедем до самого моря. Let's drive as far as the sea.

Мы следили за игрой, затаив дыхание. We watched the game while holding our breath.

С холма мы можем видеть красивый вид моря. We can get a beautiful view of the sea from the hill.

Он смотрел на сцену, затаив дыхание. He was watching the scene with breathless interest.

Мой город расположен у моря. My town is by the sea.

Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.

Она выросла у моря, но она не умеет плавать. She grew up near the sea, yet she hates swimming.

Дети слушали, затаив дыхание, когда я рассказывал им эту историю. The children were all ears when I was telling them the story.

Высота горы более 3000 метров над уровнем моря. The mountain is more than 3,000 meters above sea level.

Задержите дыхание Hold your breath

Мы отлично провели время у моря. We had a glorious time at the seaside.

"Многое было сделано, и многое делается", писала она, "чтобы смягчить врожденную агрессивность людей, которые воевали в тысяче войн и выиграли большинство из них, особенно среди этих спутанных ветвей и узких расселин местности, где, несмотря на парящие над изгородями шпили церквей, нежное дыхание человеческой доброты редко ощущалось за всю историю. "Much has been done, and much continues to be done," she wrote, "to soothe the native aggressiveness of a people who have fought a thousand wars and won most of them, especially in those twisted knarls and narrow crevices of the country where, though the spires of churches soar above the hedgerows, the sweeter breath of human kindness has, historically, been rarely felt.

Подъём и опускание моря регулируется луной. The rise and fall of the sea is governed by the moon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download