Exemples d'utilisation de "дьяволица" en russe

<>
Потому что его украла дьяволица! Because a she-devil stole it!
Дьяволица, будто вы не в курсе. Sly devil, pretending you don't know.
Ты не будешь ходить среди нас, дьяволица! You will not walk with us, devil!
Я сбрил свою бороду ради тебя, дьяволица! I shaved off my beard for you, devil woman!
В одном она была права, эта ваша Дьяволица. She got one thing right, that Devil of yours.
Но он не сказал мне кто эта прекрасная дьяволица. Although he did not tell me who this handsome devil is.
Никогда не смотри Джанет в глаза, потому что она дьяволица. Don't ever look Janet in the eye because she's a horrible devil woman.
Почему женщины такие непостоянные дьяволицы? Why are women such capricious devils?
Женщины - настоящие дьяволицы, мистер Пуаро. Well, women really are devils, Mr. Poirot.
Маленькие дьяволицы они, уж точно. Tiny she-devils they are, really.
Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы. American girls are sexually voracious devils.
Почему ты здесь с этой дьяволицей? Why are you here with the she devil?
Как ты мог вернуть сюда эту дьяволицу? How could you bring back that she-devil?
Он абсолютно бесхарактерный, когда дело касается этой дьяволицы Джеффрис. He is clearly weak-willed As far as the jeffries devil is concerned.
Сиси всегда говорила, что были еще другие четыре дьяволицы. Cece always said there were four other she-devils.
И скажи этой дьяволице, что ей нельзя приходить в твой дом! And tell that devil woman she's not allowed in your house!
Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.
И грудастая дьяволица из ада. And a busty succubus from hell.
Свон, что эта дьяволица сотворила с полицейским участком? Swan, what did that monster do to the Sheriff's Station?
Дьяволица, словно шелк твои волосы, но свернулось от голоса молоко. Demon woman, your hair is like silk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !