Exemples d'utilisation de "дюймам" en russe

<>
Traductions: tous159 inch109 in50
Атрибут screenSize больше или равен 50 дюймам. The screenSize attribute is larger than or equal to 50 inches.
Не провисает ни на дюйм. Doesn't drop an inch.
Готово, тридцать дюймов с материалом Прайса из мэрии. I'm in, thirty inches, with room for price's stuff from the hall.
Обе раны глубиной в дюйм. Both incised wounds about an inch deep.
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. Every square inch of this thing is in perfect factory condition.
А у меня три дюйма. I have a three-inch heel.
Проекционные Телевизоры доступны только в размерах экрана 50 или 60 дюймов. Projection televisions are available only in 50 or 60 inch screen sizes.
Рана 48 дюймов в длину. The wound was 41 2 inches long.
Плазменные телевизоры доступны только в размерах экрана 42 и 50 дюймов. Plasma televisions are only available in 42 and 50 inch screen sizes.
Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка. I know every inch of New York.
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии. Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.
Я знаю каждый дюйм этого заведения. I know every inch of this nuthouse.
Если медведь двигается на четверть дюйма, я знаю, если Святой Дух тайком. If the bear moves a quarter of an inch, I know if the holy ghost is sneaking in.
На два дюйма выше его пупка. Two inches above your belly button.
Протяжённость клеток мицелия в одном кубическом дюйме почвы может превышать 13 километров. In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells.
Да, Веда подросла на два дюйма. Yep, two inches for Veda.
Все детали, все системы, каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. Every part, every system, every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Мой рост — пять футов, два дюйма. I am five feet, two inches tall.
Я хочу что бы каждый дюйм этого дома был под наблюдением самых навороченных камер. I want more of those fancy cameras in this house, every inch of this house, the best you got.
Он выше меня на три дюйма. He's three inches taller than I am.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !