Exemplos de uso de "единственное" em russo com tradução "one"
Traduções:
todos5332
only3670
one773
sole422
single275
alone72
unique28
singular23
outras traduções69
Единственное, чего я жду каждый Хэллоуин, - это тренды.
One thing I do look forward to every Halloween are the trends.
Это единственное, что поддерживало меня, когда болел отец.
This was the one thing that kept me going when my dad was ill.
Знаешь, единственное в чем они преуспели это слежка.
You know, one thing they're good at is snooping.
Единственное, что меня больше всего беспокоит, это - сороконожки.
One thing that bothers me more than anything is centipedes.
Но это единственное слово привело к большим различиям.
But that one word made a really big difference.
Вот какой большой вес имеет это единственное негативное замечание.
And that's how powerful the one negative is.
Но единственное, что я понял, я такой какой есть.
But if I've learned one thing from all we've been through, I am what I am.
Это как открыть свою грудь и обнажить единственное сердце
Like opening one's chest and pulling out one's soul
Похоже, единственное, что компания понимает, как работают человеческие создания.
Well, if it's one thing this company understands, it's how human beings work.
Игра - это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated.
Жилет смертника, это единственное, о чем комитет не узнает.
The suicide vest, it's the one thing the committee can never know.
Мы же договорились, единственное для нас преступление - это сделать ошибку.
We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake.
Единственное, что их объединяет - это то, что все они умрут.
The one thing that all of them have in common is that they're going to die.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie