Exemplos de uso de "единственные" em russo com tradução "only"
Traduções:
todos5266
only3670
one773
sole422
single275
alone72
unique28
singular23
outras traduções3
Главная дверь и дверь ангара - единственные пути.
The blast door and the hangar door are the only exits.
Но взяточничество и казнокрадство - не единственные проблемы.
But graft and theft are not the only problems.
Вы единственные пилоты в Армии, имеющие боевой опыт.
You're just about the only pilots in the army with combat experience.
Американцы – не единственные, кого волнует цена на бензин.
Americans aren't the only ones worried about the price of gasoline.
Нет, мои единственные книги - дневники Сада и Библия.
No, my only books are Sade's diaries and the Bible.
Разумеется, россияне — не единственные, кто принимает запрещенные препараты.
Of course, the Russians are not the only ones taking PEDs.
И его единственные спутники - дворняги и малярийные комары.
His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes.
Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.
The only useful answers are those that raise new questions.
Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты.
Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
Представьте, мы единственные имеем архитектуру и сельское хозяйство.
I mean, we're the only ones with architecture and agriculture.
Думаете, вы единственные, кто может отрастить волосы на теле?
You think you're the only ones who can grow body hair?
Единственные отпечатки на пистолете, похищенном со склада, его собственные.
The only prints on the gun they appropriated from the armoury are his.
Почему немецкие банки, единственные из всех, отступают от интеграции?
Why are German banks the only ones backtracking on integration?
Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie