Exemples d'utilisation de "едой" en russe

<>
И возвращается за наградой - едой. And the animal comes back for a food reward.
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Помойте свои руки перед едой Wash your hands before eating.
Можете идти и наслаждаться едой. You go and enjoy your nosh.
Если мистер Сайкс не увидит настоящих денег, мы станем едой для доберманов. If Mr. Sykes don't see some cold, hard cash soon, we are Doberman chow.
Большие девочки не кидаются едой. Big girls don't throw food.
Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.
Помой свои руки перед едой. Wash your hands before eating.
Я займусь едой и питьем. Well, I'll take food and drink.
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Я вырос, питаясь мексиканской едой. I was raised eating Mexican food.
Они снабжали жертв войны едой. They supplied the war victims with food.
Маслины и рыба были едой для бедных. Olives and fish were a poor man's meal.
Люди были на 100% уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем "едой без ограничений". People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Это вообще сложно назвать едой. This is not even food.
Перед едой она вымыла свои грязные руки. She washed her dirty hands before the meal.
Следовательно, есть перед едой либо ночью это вполне пригодная стратегия, увеличивающая приток аминокислот в нашу мышечную ткань. This means that eating before bed or during the night may be a viable strategy to increase the supply of amino acids to our muscles.
Я думаю, она отравилась кошачьей едой. I think she just ate a bad batch of cat food.
Он имеет привычку читать эту газету за едой. He has the habit of reading the newspaper during meals.
Это просто приговорка перед едой для напоминания о том, что надо прекратить есть, когда желудок заполнен на 80 процентов. It's simply a little saying these people say before their meal to remind them to stop eating when their stomach is [80] percent full.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !