Exemples d'utilisation de "есть" en russe

<>
afficher
Это и есть фигура вымпел. This is a pennant pattern.
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
И, как он набросился на еду, не думаю, что ему есть куда пойти. And the way he chowed down on the food here, I don't think he's got a place to go.
Что у нас есть перекусить? What do we have to nosh on?
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Однако еще есть реалистичная надежда. But there is still realistic hope.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. You'll eat countless gourmet meals.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Я не могу есть ириски. I can't eat butterscotch.
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Не нужно есть эти отбросы. No need to eat this garbage today.
Кроме того, есть проблема прессы. Then there is the press.
Как правильно есть птицу овсянку? What is the correct way to eat ortolan?
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
Нет, Клубничка не будет есть. Oh, no, Strawberry's not eating.
Тут есть горячая вода, Никола. Yes, there is a hot tap, Nicola.
Ты все еще хочешь есть? You still wanna get something to eat?
И тут есть небольшая загвоздка. There is one trickiness about this reaction.
Стали бы вы это есть? Would you eat this?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger