Ejemplos del uso de "ехать с скоростью" en ruso

<>
Если мы продолжим ехать с такой скоростью, мы сойдем с путей и полетим в пропасть. If we hit that turn at this speed we'll be hurled from the tracks and plunged into the abyss below.
Мы ехали с нормальной скоростью. We were not traveling at more than normal speed.
Вы ехали с обычной скоростью? You were driving at a normal speed?
Ну, вообще-то я еду с максимально разрешённой скоростью. Well, I'm going the speed limit.
Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду. I was driving the legal speed limit in the left lane.
Я не хочу обратно ехать с вами. I don't want to ride back with you guys.
Если вы хотите в Италию, надо ехать с сторону Диня. For Italy, you go through Digne.
Я стою здесь только потому, что не хочу ехать с ней в одном лифте. The only reason I am standing out here right now is because I don't want to take the elevator with her.
И я обещаю что у меня вы будете в безопасности и в тепле пока не будете готовы ехать с ними домой. And I promise that I'll keep you safe and warm until you're ready to have them take you home.
Вы можете ехать с нами, Святой отец, в Остию, там безопасно. You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia.
Мой сын не хотел ехать с нами. My son didn't want to come.
Это опасно, ехать с такой низкой скоростью по автомагистрали, месье. It's too dangerous to drive slowly on the motor way, mister.
Например, когда Том Круз боялся ехать на машине со скоростью 150 км / час - Мой папа это сделал. Like if Tom Cruise is too scared to drive a car 150 miles per hour my dad does it.
Том решил не ехать в Бостон. Tom decided not to go to Boston.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис. Father takes a bus to his office.
Новая модель отличается большей мощью и скоростью. The new model is featured by higher power and speed.
До парка ехать не далеко. It is a short drive to the park.
Они делают свою работу с черепашьей скоростью. They're doing their work at a snail's pace!
Нет ничего приятнее, чем ехать домой. Nothing is so pleasant as traveling alone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR