Exemplos de uso de "ещё более" em russo

<>
Traduções: todos1958 even more678 outras traduções1280
mostrar
Будущее станет ещё более непредсказуемым. The future will be more unpredictable.
Серьёзно, она ещё более фальшивая. Seriously, she's faker than him.
Пожалуйста, перестань быть странным ещё более обычного. Please quit being so much more peculiar than you usually are.
Палестина в целом стала ещё более радикальной. Palestinians on the whole have been further radicalized.
Ты ещё более лицемерен, чем Паровозик Томас. You're worse than Uncle Thomas the Tank Engine.
Мы стали бы ещё более близкими подругами. We could be even better besties.
Глобальный экономический кризис ещё более усложняет ситуацию. The global financial crisis complicates matters further.
Вот ещё более интересное решение в Сеуле. This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.
Он ещё более развязный, чем я думал. He's more brazen than I thought.
В N-граммах есть ещё более отрезвляющие вещи. There are more sobering notes among the n-grams.
Оптимизм заразителен, но пессимизм, пожалуй, ещё более заразителен. Optimism is contagious, but pessimism is arguably more infectious.
Под этой грубой поверхностью ещё более грубая поверхность. Underneath this harsh surface, there's just more harsh surface.
Могли бы мы сделать ещё более сложный анализ? Can we do the even harder thing?
Теперь мы можем делать ещё более невероятные трюки. We can do bigger car stunts than ever before now.
Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным. The slow recovery from the recession may be even worse.
Поэтому мы можем поработать над ещё более удивительными вещами. So we can do some rather amazing things.
С ещё более серьёзными проблемами MBS сталкивается внутри страны. MBS is facing even greater challenges at home.
Султанбейли, Турция, здесь дома построены на ещё более высоком уровне. And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
Дорогостоящего мыла и ещё более дорогостоящего шампуня на основе мяты. Those of the high-end hand soap and an even higher-end mint-based shampoo.
Эта функция позволяет получать ещё более точные результаты и рекомендации. Turning on this setting helps you get more accurate results and suggestions from Google.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS