Exemplos de uso de "жал" em russo
Но в теле не нашли жал и в машине не было мёртвых пчёл.
But there were no stingers in the body and no dead bees in the car.
Видимые скорпионьи жала, выступающие из конечностей?
Visible scorpion stingers protruding out of limbs?
Арти, пожалуйста, сообрази, как вытащить жало.
Artie, just please figure out how to get the stinger out.
В этом случае жало эволюционировало в яйцеклад.
In this case the sting has evolved into an ovipositor.
Поняв все пациент жмет на кнопку, чтобы записаться.
Well, press the button and you're on record, you understand.
Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.
Centaur, Sagittarius, and I'm guessing that sting is Scorpio.
Ключ вставлен, жмешь "Stop" пока не услышишь сигнал.
Ignition on, key in, press "stop" till there's a clonk.
Впрочем, жало австралийской «Белой книги» в большей степени направлено на Китай.
The more immediate sting in the Australian White Paper is for China.
Шея заметно увеличилась, но жало еще не сформировалось.
Vestibular enlargement is palpable, but, as yet, no stinger has developed.
3. Отмечаем галочку, вводим ПИН-код и жмем кнопку "Сохранить"
3. Tick the appropriate box, enter the PIN code, and press the “Save” button
Угроза о введении санкций остается серьезной, и иранское деловое сообщество - не говоря уже об общественности - почувствовало жало изоляции.
The threat of sanctions remains potent, and the Iranian business community - not to mention the public - has felt the sting of isolation.
Я попробовала вытащить жало, но одной рукой не очень удобно.
I tried to pull the stinger out myself, but it's a little hard with just one hand.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie