Exemplos de uso de "жарить яичницу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Он любит яичницу с ветчиной. He likes ham and eggs.

Они выскочили из багажника машины и научились жарить яйца. They pop out of a trunk of a car and learn to fry an egg.

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц". "One can't make an omelet without breaking eggs."

Чтобы жена морского конька могла над огнем греть руки, и жарить рыбу. And a muckle chimney as well, so that the waterhorse's wife could warm her hands by the fire and fry her fish.

Никто не ест яичницу с беконом Nobody eats eggs and bacon

Да, теперь модно все жарить во фритюре. Yeah, deep-frying's kind of in now.

Чорисо и яичницу? Chorizo and eggs?

Мы будем жарить зефир, рассказывать страшные истории, обсуждать любимых серийных убийц. We're gonna make some s' mores, and tell ghost stories, talk about our favorite serial killers.

Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns?

Кое-кто собирался жарить сардельки. Someone wanted to cook bratwurst.

Вообще, может вы сделаете мне яичницу? Actually, um, could you make mine an egg white scramble?

Меня не волнует, насколько развеселый твой фартук, жарить мы его не будем. I don't care about your apron, we're not cooking him.

Не разбив яиц, яичницу не поджаришь. Can't make an omlette without breaking eggs.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.

Она приготовила мне жаренную яичницу утром. She cooked me fried eggs this morning.

Я буду сидеть здесь, работать над своим загаром, жарить сосиски и наслаждаться Америкой, и помогать победить Мангусту, задирая этого парня. I'm gonna sit here, work on my base tan, cook brats on my hibachi, and enjoy America, and help the Mongoose win by heckling that guy.

Я вышел пораньше, приготовил яичницу с беконом и халуми для лесбиянок. I went out early, I got bacon and eggs, and halloumi for the lesbians.

Вас будут жарить за станком. You will be doing piecework.

Я приготовил яичницу с беконом для себя и отца. I was going to cook scrambled eggs and bacon for my dad and me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS