Exemplos de uso de "жвачка" em russo

<>
Пока не выветрится жвачка из вашей головы. Not till you get the chewing gum out of your head.
Блок жвачки и панталоны твоей сестры. A pack of chewing gum and your sister's panties.
Потому что они жуют жвачку, ага? Because they chew the cud, yeah?
Гоночную машину вы бы тоже залепили жвачкой? Would you fix a race car with chewing gum?
Если бы мы жевали эту жвачку, мы бы. Whereas if we were chewing the cud, we'd be going.
Говорят, что в некоторых городах по утрам можно видеть разбросанные презервативы, как обёртки от жвачки. In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.
Здравствуйте, а дайте мне, пожалуйста, вот эти вот жвачки. Hello, and let me please, that these so cud.
Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.
У меня к подошве прилипла жвачка. There's gum stuck to the back of my shoe.
К подошве моего ботинка прилипла жвачка. Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт. Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate.
Но жвачка будет лучше, чем это, потому что. I mean, the bubblegum would be better than these 'cause these are.
И понял, что мне нужна девушка, у которой случайно выпадает жвачка изо рта, которая приклеивает прокладку на коленку, и которая печёт вкуснейшие батончики с кленовым сиропом, просто что бы меня порадовать. I realized that I wanted a girl who spits her gum out accidentally, and wears a maxi-pad around her knee, and bakes really good maple bars just to make me feel cozy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.