Exemplos de uso de "ждём встречи" em russo

<>
Как вы знаете, наш процент зачисления абитуриентов 8, Так что из вас, осенью я с нетерпением жду встречи с. As you know, our acceptance rate is 8%, so in the fall, I look forward to seeing one out of.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй. We are all looking forward to seeing you and your family.
Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия. We're at the rendezvous point awaiting your arrival.
Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
Мы все с нетерпением ждём наших каникул. We are all impatient for our holiday.
Пожалуйста, напомните мне время встречи. Please remind me of the time of the meeting.
Мы с нетерпением ждём летних каникул. We're longing for the summer vacation.
Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Просто ждём дежурного врача, чтобы он подписал выписку. Just waiting for the on-call doctor to sign off on him.
Я ожидал встречи с вами. I've been looking forward to meeting you.
Расходимся по позициям, ждём темноты, подползаем, устанавливаем заряды. Everybody's in place, we wait until dark, move in, position our charges.
Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе. The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
Мы просто ждём нужного момента. We're just keeping up the times.
Я с нетерпением жду новой встречи с тобой. I am looking forward to seeing you again.
Мы здесь ждём Кармайна. We're waiting on Carmine.
Я немного поболтал с Джоном после встречи. I had a little chat with John after the meeting.
Сегодня мы ждём ребёнка. I'm having a baby.
В час нашей встречи сияет звезда. A star shines on the hour of our meeting.
Значит, ждём когда наш парень купит поддельные паспорта, затем хватаем Кадура с полученными деньгами, и дело в шляпе. Then we wait for our guy to buy the fake passports, then, uh, we bust Kadour with the money, and Bob's your uncle.
Он часто не является на встречи. He often absents himself from meetings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS