Exemplos de uso de "желаем" em russo com tradução "wish"

<>
mostrar
Желаем Вам успехов на будущее. We wish you every success with your future applications.
Мы желаем ему всяческих успехов. We wish him every success.
Мы желаем тебе всяческих успехов. We wish you every success.
Что ж, желаем вам удачи. Well, we wish you good luck.
Мы желаем вам приятного аппетита. We do wish you a bon appetit.
Мы желаем вам удачи в будущем. We wish you the best of luck for the future.
Мы желаем вам радости и счастья. We wish you joy and happiness.
И мы не желаем этого мисс Бантинг. We wouldn't wish that on Miss Bunting.
И конечно же, мы желаем счастья новобрачным. And we certainly wish the couple well.
Его Величество и я желаем Вам удачи. His Majesty and myself wish you good luck.
Мы желаем Комитету всяческих успехов в его работе. We wish the Committee every success in its work.
Мы желаем им личного счастья и профессиональных успехов. We wish them personal happiness and professional success.
Мы желаем ему и его коллегам всяческих успехов. We wish him and his closest colleagues every success.
Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях. We wish him every success in his future endeavours.
Мы желаем ему всяческих успехов в его будущей работе. We wish him every success in his future activities.
Мы желаем ему всяческих успехов на его новом поприще. We wish him every success in his new position.
Мы желаем ему всяческого счастья в его новых начинаниях. We wish him all happiness in his new endeavours.
Мы желаем ей всяческих успехов в ее будущей деятельности. We wish her every success in her future endeavours.
Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Мы оба желаем тебе добра, не так ли, дорогой? We both wish you well, don't we?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS