Exemplos de uso de "желаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2288 wish1127 want704 willing227 desire109 list38 crave19 wanna5 hunger3 long for2 hanker for1 lust1 outras traduções52

mostrar

Ив, я желаю тебе удачи. I wish you Godspeed, Eve.

Я желаю вам только счастья. I have only ever wanted your happiness.

И нашел соску в месте, о котором я не желаю говорить. And I found a pacifier somewhere I'm not willing to discuss.

И я желаю счастья нашему младшему сыну. And I desire the happiness of our youngest son.

Я не желаю слушать твою душещипательную историю. I don't wanna hear your sob story.

Как и я желаю, чтобы ты была рядом со мной в качестве жены. As I long for you by my side, holding position of wife.

Но я желаю вам хорошо. But I wish you well.

Я желаю тебе только счастья. I only want you to be happy.

Я не желаю ничего, кроме крепкого здоровья своему пациенту, сэр. I desire nothing more than the good health of my patient, Sire.

Я не желаю казаться очаровательной и прелестной. I don't wanna be charming and delightful.

Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.

Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.

Весома эта оболочка, которая давит на меня, избавление от которой - это то, чего я желаю и чего я достигаю. Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.

Я желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success in your work.

Просто я желаю тебе счастья. I just want you to be happy, Margaret.

Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.

Я вообще не желаю его видеть. I don't want to see him at all.

Я желаю Вам хорошей поездки I wish you a good trip

Я совершенно не желаю его видеть. I don't want to see him at all.

Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS