Sentence examples of "жертвуем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 sacrifice80 donate27 give18 other translations2

Как видите, мы жертвуем собой и рискуем жизнью, потому что страдаем слишком сильно в Африке. "If you see that we have sacrificed ourselves and risked our lives," this is because we suffer too much in Africa.

Мы любим давать пожертвования, и мы жертвуем много. We like to give, and we give a lot.

Мы многим жертвуем, и я считаю, что двигаясь в этом направлении, мы теряем что-то важное. We're sacrificing a lot of that, and I think in doing so, moving towards those things, we're losing something valuable.

Мы кажемся самим себе несовершенными, не отвечающими тому, чего хочет от нас Бог, а поэтому мы приносим в жертву все плохое в нас, или же жертвуем тем, чем дорожим. Because we see ourselves as imperfect, below what God wants, we sacrifice the bad in us, or sacrifice things we treasure.

Жертвовать жизнью - это огромная жертва. To sacrifice their lives - it is a huge sacrifice.

Они спросили людей: "Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность?", They ask people, "Did you donate money to charity recently?"

Она даже жертвовал своей жизнью. He's even given his life.

Они жертвуют общением с друзьями. They sacrifice friend time.

Эта пиццерия жертвует деньги школе за каждого студента, купившего пиццу сегодня. That swanky pizza joint is donating money to the school for every student who buys a pizza tonight, so.

Итак, чем-то нужно жертвовать. So, something has got to give.

Мы будем жертвовать своей жизнью добровольно. We will sacrifice our lives willingly.

Вы жертвуете деньги для дела, и вы эмоционально вовлекаетесь в него. You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.

Половина из них жертвовала через Интернет. Half of them gave over the Internet.

Жертвовать жизнью подруги я не стану. Sacrificing my friend's life isn't an option.

Но люди все-таки жертвуют свои тела для искусства и науки. But people do donate their bodies to art and science.

Кто-то должен чем-то жертвовать Something's gotta give

Он жертвует своей жизнью ради тебя. He's sacrificing himself for you.

Когда шторм доберется до берега, я буду просить людей жертвовать Красному Кресту. When the storm makes landfall, I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead.

Вы жертвуете деньги в благотворительные фонды?" Do you give money to any of the charities?"

Я всегда жертвовал своей жизнью ради других! All I have ever done is sacrifice for everyone!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download