Exemplos de uso de "жилета" em russo com tradução "vest"

<>
mostrar
В кармане моего жилета есть фотография Элизы Грейвз. In my vest pocket there's a picture of Eliza Graves.
Молодой отец не садится на корабль без спасательного жилета. A young father doesn't jump ship without a life vest.
Отдал ему весь его шмот, кроме дутого жилета, который я, мм, потерял. I gave him back all his swag, except the puffy vest, which I, uh, lost.
Мой друг - медик, сказал, что ни на одном теле не было жилета с взрывчаткой. I got a friend who's a medic, said that there were no explosive vests on any of the bodies.
Он выполняет все команды, начиная с передачи денег со своего банковского счета незнакомцам и заканчивая взрывом жилета смертника. They'll do anything on command from emptying their bank accounts for strangers to putting on a suicide vest.
Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!
Возможно, на нем жилет смертника. He's probably wearing a suicide vest.
Ну, это модный рыбацкий жилет. Well, it's a dressy fishing vest.
У вас жилет без подкладки. Your vest has no lining.
Дело не только в жилете смертника. This is about more than a suicide vest.
Кевларовые жилеты, амуниция, краска для принтеров. Kevlar vests, uh, ammo, toner for the printers.
Этот жилет не единожды спасал мне жизнь. This vest saved his life many a time.
Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо? Make sure Henry wears his life vest, okay?
Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель. Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.
Да, бракованные жилеты были результатом производственного дефекта. The faulty vests were the result of a manufacturing defect, yes.
Поэтому мы возьмём кевларовые жилеты и P90. So I say we take the Kevlar vests and the P90.
Шерстяной жилет буквально ни на что не годен. The sweater vest is literally good for nothing.
Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой. He's a terrorist wearing an explosive vest.
Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять. Usually, I wear my orange vest when I go for walks.
Естественно, я была в жилете и с бейджиком. So, naturally, I had my vest and my identification.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS