Exemplos de uso de "жилеткой" em russo

<>
Traduções: todos44 vest38 outras traduções6
Я больше не буду твоей жилеткой. I'm not going to be here for you to fall back on anymore.
Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр? Going to give her a knob to cry on, sir?
Ты была его жилеткой, его доверенным лицом, его. You were his shoulder to cry on, his confidante, his.
Так что иди и побудь еще чьей-нибудь жилеткой. So go be someone else's dishrag.
Просто я недавно рассталась с парнем, и Линкольн был жилеткой, в которую можно поплакаться. No, I just broke up with someone, and Lincoln's been my shoulder to cry on.
Мой брат непременно разобьет тебе сердце, и когда это случится, я не собираюсь быть твоей жилеткой. My brother WlLL break your heart, and when he does, I'm not going to be there to supply the tissues.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.