Exemplos de uso de "жить близко" em russo

<>
Пока, и не принимайте это близко к сердцу. Good-bye, take it easy.
Им было негде жить. They had no house to live in.
Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным. If you go near a camel, you risk being bitten.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному. I'm old enough to live by myself.
Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Я лучше умру, чем буду жить с позором. I would rather be killed than live in disgrace.
Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное! When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить. Please tell me where you will live.
Близко к нашей школе есть автобусная остановка. There's a bus stop close to our school.
Он умер для того, чтобы мы могли жить. He died, so we might live.
Не бери это близко к сердцу. Don't take it to heart.
Я не могу жить без телевизора. I can't live without a TV.
Не принимай близко к сердцу. Don't take it to heart.
Невозможно жить без воды. It is impossible to live without water.
Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит. Don't come near to the bulldog in case it bites.
Мы не можем жить без воздуха и воды. We cannot live without air and water.
Близко ли отель к аэропорту? Is the hotel close to the airport?
Он не должен жить. He must not live.
Выглядит близко. That looks close.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.