Exemplos de uso de "жить тихо" em russo

<>
Им было негде жить. They had no house to live in.
Они сидели тихо, чтобы их не нашли. They kept quiet so that they would not be found.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному. I'm old enough to live by myself.
Тихо! Oh, hush!
Я лучше умру, чем буду жить с позором. I would rather be killed than live in disgrace.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить. Please tell me where you will live.
Студенты тихо сидели и слушали лекцию. The students sat still, listening to the lecture.
Он умер для того, чтобы мы могли жить. He died, so we might live.
Мэри тихо закрыла дверь. Mary closed the door quietly.
Я не могу жить без телевизора. I can't live without a TV.
Тихо в пригороде... It's quiet in the suburbs...
Невозможно жить без воды. It is impossible to live without water.
Не буди лиха, пока оно тихо. Let sleeping dogs lie.
Мы не можем жить без воздуха и воды. We cannot live without air and water.
Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. I walked softly for fear of waking the baby.
Он не должен жить. He must not live.
Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате. As long as you keep quiet, you can stay in this room.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо. You can stay here as long as you keep quiet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.