Exemplos de uso de "за углом" em russo

<>
Я живу прямо за углом. I live round the corner.
Следующая эпидемия может быть за углом. The next epidemic could be just around the corner.
Мой клуб прямо за углом. My club is just round the corner.
Нет никакой страны Утопии прямо за углом. No Eutopia around the corner.
Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.
Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом. Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner.
Я тебя подожду за углом. I'll wait round the corner.
Прямо за углом на бульваре стоянка такси. There's a taxi stand right around the corner.
Я живу тут, за углом. I'm just staying round the corner.
Прямо за углом от места, где вы живёте. Around the corner from where you live.
Да, он припаркован за углом. Yes, it's parked round the corner.
Мы можем только гонки автобусная остановка за углом. We can just race to the bus stop around the corner.
Ковбой, наверху здания, за углом. Top of the building, round the corner.
Она отдавала их в благотворительный магазин за углом. She gave them to charity shop around the corner.
Дженни живёт здесь за углом. Just live round the corner.
Я пьян, и мы были в баре за углом. I'm drunk, and we were at a bar around the corner.
Он живет прямо за углом. His place is just round the corner.
Нужное место находится прямо за углом, просто не отходите далеко». The shot is right around the corner somewhere. Just stick with me.”
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
Но как раз за углом нас поджидают хорошие новости, действительно хорошие. But there is good news around the corner - really good news.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.