Exemplos de uso de "забавно" em russo com tradução "funny"

<>
mostrar
Забавно, как я это заметил. And I noticed this in a very funny way.
Забавно, что ты так сказал. It's funny you should say that.
Это забавно. Это выглядит забавным. I mean - and this is funny, it looks funny here.
Забавно, что он это сказал. It is funny for him to say so.
Забавно, что ты забыл обуться. Funny thing is, you forgot to put your shoes on.
Забавно, что вы упомянули Гриффа. It's funny you should mention Griff.
Забавно, ты же сказал "анус". It's funny cause you said "anus".
Забавно, эти одеяла совсем перекошенные. Funny, those blankets must be cockeyed.
Забавно, как вещи вылетают из головы. Funny how things slip your mind.
Забавно, а я вообще не спала. That's funny, I didn't sleep a wink.
Забавно ты подлизывался к ментовской девчонке. It's funny how you're creeping on the cop's girl.
Забавно, но я не заметил мокроты. That's funny, I saw no phlegm.
Я отвечаю: "Забавно, что ты спросила". And I said, "Well, funny you should ask.
Забавно, а я думал, ирландцы не. It's funny, I thought the Fenians had a policy.
Забавно, я думала, пионы - твои любимые. That's funny, I thought peonies were your favorite.
Забавно, как некоторые вещи просто забываются. Funny how things slip your mind.
Это очень забавно и правда смешит меня. It's really funny, and it really makes me laugh.
Забавно, я не просил о вечерней уборке. Funny, I didn't ask for turndown service.
Забавно, но сейчас происходит то же самое. It's funny, but right now it's kind of like that again.
Забавно, что вы пошли в сферу услуг. It's sort of funny that you went into the service industry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS