Exemplos de uso de "заблокированные" em russo
Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом.
Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow.
По умолчанию для поставщика отсутствуют заблокированные типы проводок.
By default, no transaction types are on hold for the vendor.
Функция карантинного заказа также позволяет списывать заблокированные запасы.
The quarantine order functionality also allows quarantined inventory to be scrapped.
Пользователи, чьи комментарии были заблокированы, показаны во вкладке «Заблокированные пользователи».
In the tab Banned Users, moderators can search for banned users.
Чтобы обработать заказы, заблокированные из-за превышения кредитных лимитов, выполните следующие действия.
To process orders that are on hold because of credit limits, follow these steps.
Нажмите Люди, которым нравится эта Страница и выберите Заблокированные люди и Страницы.
Click People Who Like This Page and select Banned People and Pages
Нажмите Люди, которым нравится эта Страница в верхней части и выберите Заблокированные люди и Страницы.
Click People Who Like This Page at the top and select Banned People and Pages
Никогда — для этого поставщика отсутствуют заблокированные типы проводок, поставщика невозможно автоматически заблокировать, потому что он является неактивным.
Never – No transaction types are on hold for the vendor, and the vendor cannot automatically be put on hold because of inactivity.
Можно изменять и сохранять заблокированные проводки, но разнести их можно только в том случае, если сначала снять блокировку.
You can edit and save transactions that are on hold, but you cannot post them unless you first remove the hold.
В обоснование своей претензии, касающейся " невыплаченных процентов ", компания " Аст-Хольцман " представила письмо из " Банк дер Остеррейхишен спаркассен АГ " от 3 апреля 2001 года, подтверждающее суммы средств " Аст-Хольцман ", заблокированные на ее " целевых вкладах " по проекту СААД 16, а также сумму процентов, причитающихся по этим счетам.
In support of its claim for “default interest”, Ast-Holzmann provided a letter dated 3 April 2001 from Bank der Österreichischen Sparkassen AG confirming the balances of Ast-Holzmann's seized “dedication deposits” in relation to Project SAAD 16, as well as interest owing on those accounts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie