Exemplos de uso de "забрали" em russo

<>
Traduções: todos176 take away36 outras traduções140
mostrar
Два бандита забрали ее кредитку. Two gang members had her atm card.
Они забрали ее разноцветные сари. They took off her colorful sari.
Они забрали кассетную деку, Майкл! They took the tape deck, michael!
У нас забрали ключ-карты. They took our key cards.
Они только что его забрали. They took him out a while ago.
Они забрали все, даже арбалет. They took everything, even the crossbow.
Они забрали сына Сисси Понсон. They took Cissy Ponson's son.
Парочка фанатов Рейнса забрали тело. A couple of Raines' fans took the body.
Они забрали огонь с собой. They have taken fire with them.
Это вы забрали номера с машины? Did you take the license plates?
Забрали жесткий диск, но не оперативку. Took the hard drive, but not the RAM chip.
Могилой матери клянусь, немцы все забрали. On my mother's grave, the germans toke all.
Я хочу, чтобы вы забрали Изабеллу. I want you to take Isabella.
Возможно, они только забрали заначку парня. Maybe they just took the guy's stash.
Его забрали в больницу для обследования. They've taken him to the hospital for a ct scan.
И забрали мой телефон и комп. And my phone and my computer have been confiscated.
Забрали плохого продавца, и вернули "диетолога" They snatched up a bum salesman, and they sent you back "the human diet"
Глупые дворняги, мы бы вас забрали. Stupid dogs, we could've taken you.
Забрали свой вклад из генофонда человечества. You've been taken out of the gene pool.
Вы унизили нас и забрали наш бизнес. You diss us and take our business.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS