Exemplos de uso de "заварным кремом" em russo

<>
Они сказали, что вы намажете мне ноги заварным кремом и скормите их свиньям. They said you were gonna dip my feet in custard and feed 'em to wild hogs.
Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!
Рыбные палочки и заварной крем. Fish fingers and custard.
Слишком много курятины и заварного крема. Too many capons and custards.
Но я точно помню заварной крем. But I sure as hell remember Custard.
Она любила заварной крем и "пьяные" груши. Her favourite was custard, brandied pears.
Потом заварной крем, который я сделала сама. Then custard, which I made from scratch.
Это также база для безе и заварного крема. This is also the basis of meringue and custard.
Там есть чай и кажется даже заварной крем. There's tea, and I think I spied some Custard Creams.
Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку. She did sponge and custard and trifle.
А теперь, мои веселые, новые друзья, ваш пирог с заварным кремом. And here, my funky new friends, is your quiche.
Если это о сравнении запеченных креветок с заварным пирогом. If it's about the shrimp dumplings versus the quiche.
Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья. He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Дружок, если это еще одна шутка, как с солнцезащитным кремом, то я не в настроении. Mate, if this is another joke like the sun cream, I'm really not in the mood.
Был прекрасный день, мы праздновали нашу победу, и все намазались кремом от загара. It was a beautiful day, we were celebrating our win, and everybody had sunscreen on.
Ты утверждал что он приготовил огромный пирог с лимонным кремом. You assured me that he'd made a huge lemon meringue pie.
Эй, ты не намажешь мне спину кремом для загара? Hey, do you mind rubbing some of that sunblock on my back?
Тем более, что пирожные с кремом подешевле сапфиров. Furthermore, a chocolate eclair costs less than a sapphire.
В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год. In England, Cadbury creme eggs are sold year-round.
Они как будто наполнены кондитерским кремом, и если их посыпать сахарной пудрой, то их запросто можно подавать вместо десерта. They look like they're filled with custard, or you could dust them with powdered sugar and they could pass for some sort of dessert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.