Exemplos de uso de "заведешь" em russo com tradução "start"

<>
mostrar
Рита, если заведешь двигатель, ты умрешь. Rita, if you start that engine, you die.
Ладно, но если ты заведешь машину, тогда я не приму тебя. Okay, but if you start that car, then I will not take you ba.
Сказал, если ты заведешь речь о чувствах, мне надо просто сменить тему. He said if you started talking about feelings that I should just change the subject.
Да, заведи машину и сбей. Yeah, just start the car and just run him over.
Теперь заведи машину и уезжай. Now start the car and leave.
Я просто пойду, заведу машину. I'm just - I'll go start the car.
Я завела этот разговор, сказав. I did start off the conversation by saying.
Я не могу завести двигатель. I can't start up the engine
Как ты вообще завёл машину? How'd you even start the car?
Френки, заведи машину и включи кондиционер. Frankie start the car and turn the air conditioner on.
Я возьму вещи и заведу машину. I'll grab the suitcase and start the car.
Один мой младший аналитик завел дело. I have a junior analyst who's started a file.
Когда же мы завели такую привычку? So when did this habit start?
Попробуй завести машину, Я попробую там. Try to start the car, I'll stall it.
Нужно найти предохранитель, чтобы завести машину. Just need to find a fuse so we can start the car.
Почему бы тебе не завести машину? Why don't you start the car?
Я завёл машину, руки мои тряслись. I started the car, my hands were shaking.
Мы заведем полуавтоматическое оружие, они купят автоматическое. We start carrying semi-automatics, they buy automatics.
Хорошо Сядь за руль и заведи машину. Take the wheel and start the engine.
Она заперлась в гараже, и завела машину. She locked herself in the garage, and she started the car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS