Exemplos de uso de "завидовали" em russo
Конечно, люди завидовали подаркам, которые она получала от спонсоров.
I'm sure people were jealous of the free swag she got from sponsors.
Это чтобы люди не завидовали другим и не скандалили.
It's so people don't get jealous and throw a hissy fit.
Они так завидовали, что я буду работать на твоем компе.
The guys were insanely jealous I got to work on your computer.
Ну, если она была лучшей, я полностью уверен, что другие гимнастки ей завидовали.
Well, if she was the best, I'm sure a lot of these other gymnasts were jealous.
Со времен Османской империи у турок было конфликтное видение Запада: с одной стороны они завидовали его современности, с другой, презирали его влияние.
Since Ottoman times, Turks have had a conflicted view of the West, coveting its modernity and resenting its influence.
Более крупные и могущественные нации завидовали стране, имеющей такого яркого оратора, а его речи стали учебным пособием для политических деятелей и дипломатов в дальних странах.
Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie